平假名「ね、ず、み」，濁音「じ」，單字「天竺鼠、鼠色」

這個單元要講 てんじく・天竺。

先來看還沒講過的假名...其實也不算完全沒講過，清音的 し，我們已經學過了，羅馬拼音有兩種方式。

在 し 的右上角再點個兩點，它的羅馬拼音有 3 種方式，看過有印象就可以了，重點放在耳朵聽到的發音，右邊是濁音的 じ、じ、じ。

所以這個單字，你注意它的 アクセント，要唸成：てんじく、 てんじく、 てんじく。

先復習一下，てんじく・天竺 最早是「印度」的意思，但那是在講印度河那一帶，跟我們現在所知道的印度這個國家的地理位置不太一樣。

因為印度在很遠的地方，所以到後來 てんじく・天竺 延伸出新的用法，是講「從很遠的地方過來的」。

使用方式是在它的後面再接上其它的名稱，比如說...ねずみ。

先來看假名。首先是這個假名，二個筆劃，唸作：ね、ね、ね。

再來是學過的 す，右上角點二點，是濁音的：ず、ず、ず。

最後是這個假名，二個筆劃，唸作：み、み、み。

アクセント 唸成：ねずみ、ねずみ、ねずみ。

老鼠的意思。

ねずみ・鼠 接在 てんじく・天竺 的後面，

就變成了「從很遠的地方來的老鼠」，通常會講「從國外進口的老鼠」，アクセント 唸成：てんじくねずみ、てんじくねずみ。

漢字跟中文寫法一樣：天竺鼠。

講個題外話，てんじくねずみ・天竺鼠 的原產地，

是在南美洲的安第斯山脈那一帶，而且牠本來是養來吃的食物哦，是後來到了 16 世紀的時候，就大航海時代，那時候才被商人帶到歐洲，到了歐洲 てんじくねずみ・天竺鼠 就不是食物了，是當作寵物飼養。

最後比較一下這幾個單字的 アクセント，你會發現，個別的單字組合成獨立的單字之後，アクセント 就變成不一樣了，這一點一定要特別注意。

耶...再補充一個單字好了，這裡的 ねずみ・鼠 的顏色，

有個很傳統的名稱，叫做：ねずみいろ・鼠色，漢字就寫成老「鼠」的顏「色」。

那你可能會想說...所以 ねずみいろ・鼠色 就是灰色嘛！

耶...是這種灰色才叫做 ねずみいろ・鼠色，其它的灰色有不一樣的傳統名稱，這個之後我們有機會再來介紹。