「落ちる・おちる」的核心與延伸用法

おちる・落ちる 有好幾個意思，我們先來研究跟 かけおち・駆け落ち 有關的其中三個。

第一個是像這樣：はがおちる・葉が落ちる。

葉子自己從高處往下方移動，這叫做：自然掉落。

第二個是：ひがおちる・日が落ちる。

這也算自然掉落，只是它會掉到地平線以下，所以是「沉落」的意思。

如果是自然掉落，那它就是不受人為的控制; 如果是沉落到地平線以下，那就是移動到大家都看不到的地方。

合起來看的話，在不受控制的情況下，跑到大家都看不見的地方，這就延伸出第三個意思：逃走、逃跑。

因為這是「不受控制地跑到大家都看不到的地方」，所以你跑很快，而且是在逃跑，那就真的很適合用來描述「私奔」的情境了。

你查字典會發現有另外一組漢字 かけおち・欠け落ち 的寫法，但問題是，這個字好像跟「跑得很快」沒什麼關係，下個單元，我們再來研究到底是怎麼回事。