日語重音 (アクセント) 的高低音要怎麼唸

日本語のアクセント(にほんごのあくせんと) 叫做「高低音」, 也就是說, 發音要有高有低。

那這兩個單字要怎麼唸? 先看這個...線在上面是高音, 在下面當然就是低音了。

所以 は 唸高音, ら 唸低音, 合起來唸作 はら, 這邊唸作 はら。

如果高低音唸錯會怎麼樣呢? 這跟中文一樣嘛, 你發音不標準, 那...在聽的人就要猜猜看啦, 人家猜不中, 就聽不懂你要表達的意思, 所以在學習的時候, 最好注意一下單字的 アクセント 會比較好。

好, 高低音的差異我們知道了, 那這裡代表什麼意思?

這要放到句子裡面來看, 日語的句子通常是這樣的, はら 的後面會是助詞, 助詞後面就是其它的單字。

那這條線的意思, 就像這樣, 它是在說...從原本 ら 唸高音地方, 後面的助詞要唸低音。

假設這個助詞是 が, 就變成要唸 はらが。

另外提一下, 這邊介紹的高低音標示方式, 其實只是其中一種, 你可以在 google 輸入: アクセント 表記。

再點選圖片，就會看到更多的標示方法了。